2003-05-14 | 이철균

京畿追加指定“投机过热地区”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

建设交通部14日表示,将推进把安山、水原等认购热度过热的京畿道部分地区追加指定为投机过热地区的方案。 原因是从下月中旬起,投机过热地区将全面禁止转让分售权,加之金浦及坡州新城建设计划公布后,投机资金正迅速流向京畿北部等首都圈非投机过热地区。

建设交通部住宅城市局局长郑昌洙表示:“将配合本月底扩大按实际成交价课征转让所得税的投机地区的时点,调查京畿部分地区是否符合投机过热地区的指定条件。”

今年4月京畿道地区房价涨幅较高的地区为光明(3.76%)、安山(3.26%)、水原(2.46%)、果川(2.39%)、华城(2.32%)、城南市寿井区(1.36%)、安养(0.77%)等,目前也已列入投机地区候选名单。与此同时,杨州、东豆川松内、议政府等京畿北部地区市场也在升温。

据此,建设交通部决定调查这些地区是否具备被指定为投机过热地区的条件,并于本月底决定是否追加指定。

一旦被指定为投机过热地区,分售权在签约后1年内、以及在缴纳两次以上中间款之前禁止转让,但利用公证制度的非法转让正在盛行。为阻断此类违法行为,建设交通部决定自下月中旬起,把转让限制期限强化至所有权转移登记完成之时。

目前被指定为投机过热地区的地区包括首尔全境、京畿高阳、南杨州、华城、龙仁市部分地区、仁川部分地区、大田西区及儒城区、忠南天安等。

另一方面,对于限制商住综合楼分售权转让的方案,建设交通部表示应综合考虑市场状况等因素,慎重推进。

阅读韩文原文