2003-05-14 | 김한진

强化新手司机驾照罚分制

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后将为首次取得驾照的新手司机设定2年管理期,在此期间若罚分达到31分以上,须接受交通安全教育,不接受教育者驾照将被停止。 此外,累计分数由现行121分以上下调,今后只要超过91分以上,驾照即被立即吊销。

Korean National Police Agency14日表示,已制定《新手司机特别管理方案》,内容是对达到一定罚分标准以上的新手司机强制实施交通安全教育。

根据该方案,新手司机管理期为2年,在此期间罚分在31分以上、60分以下者须接受以体验教育为主的7小时交通安全教育,违者将停止其驾照。

目前,所有司机罚分达到40分以上即被停止驾照,违反法规、酒驾罚分者接受4小时教育,事故罚分者接受6小时教育。

Korean National Police Agency还规定,罚分31分以上并已完成交通安全教育的新手司机,若再次罚分达到30分以上,或累计分数达到61分以上,将在驾照停止处分的同时,须完成增加约一倍即14小时的交通安全教育。接受交通安全教育者,停止处分期限将减少15天。但若不接受教育,或累计分数达到91分以上,驾照将被吊销。驾照被吊销的新手司机重新取得驾照时,须强制接受21小时的交通安全教育。

不过,与现行制度规定所有被吊销驾照者1年内不得考取驾照的资格限制期不同,被吊销驾照的新手司机不设资格限制期,接受交通安全教育后即可立即取得驾照。Korean National Police Agency表示,目前全国罚分31分以上的司机约有3.6万人,新手司机特别管理方案将在相关道路交通法修订后自2005年起实施。

阅读韩文原文