2003-05-13 | 최형욱

[货运联盟罢工]主力产业损失如雪球,停产、出口受阻接连不断

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着全国运输装卸工会货物连带釜山支部的总罢工以及义王市内陆集装箱基地(京仁ICD)的同情罢工开始,主要进出口港口与首都圈物流系统瘫痪,国内基干产业的损失正如雪球般扩大。 Samsung Electronics光州工厂、大宇电子、Orion电气、东国贸易等已停止部分生产线运转或进入缩短作业。与此同时,化学、纤维等部分行业也因原材料耗尽,面临缩短作业或停止工厂运转的危机。

特别是13日政府与货物连带方面的谈判破裂,主要负责京仁ICD货量处理的货物连带委受托支部340余名会员开始同情罢工,因此目前仍处于物流大乱影响圈之外的现代、起亚汽车和雷诺三星汽车等也令人担忧部分车型的生产将出现受阻。

财界担忧表示:“如果此次事态不能及早解决,很有可能演变为基干产业生产活动中断的最坏局面”,“这不仅会给企业经营带来致命打击,也将对国家信誉造成相当程度的冲击”。 韩国贸易协会表示,自本月9日至当天,由于货物连带的集体行动,占全部集装箱货运量约80%的釜山港、光阳港运输与装船受阻,共造成3亿4,7000万美元的损失。

Samsung Electronics原定出口的以40FEU(40英尺集装箱1个)为准的400余个作业货量中,完成装船作业的仅有30余个。特别是若事态长期化,预计20日左右将不得不停下水原、光州工厂的部分生产线。

LG化学、SK株式会社、삼성종합화학、韩华石油化学等国内化学企业,日均出口额(400亿韩元)中仅有约一半得到正常处理。此外,轮胎、纤维、服装、海运企业等的原材料供应和产品出口也受到影响,汽车、造船、重工业同样预计不久将受到直接打击。

中小制造企业的损失也很严重。庆北龟尾工业园区的Orion电气因核心进口零部件无法运入,从12日晚间起停止了部分显像管生产线的运转。公司相关人士表示:“自本月8日起,从中国进口的玻璃材料(29英寸显像管用)无法运入,库存已完全见底。”该公司每周从釜山运入4万余个玻璃材料。

此外,仁川南洞工业园区主要企业因核心零部件供需中断,已有一周以上无法正常开展生产活动。釜山绿山工业园区的制鞋、染色加工企业在生产和出口货量确保方面也全面受阻。

但更大的问题在于,尽管损失不断扩大,却看不到明确的解决方案。LG电子相关人士担忧表示:“买家能够谅解的期限最多三天”,“如果事态解决被推迟,信赖将出现问题,出口谈判等也可能陷入不利。”

阅读韩文原文