2003-05-13 | 홍준석

货运联盟强行总罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

货运联盟釜山支部最终决定强行举行总罢工。由此,处理国内集装箱运量80%的釜山港功能将陷入瘫痪。特别是此次罢工使货运联盟与政府之间的冲突有可能长期化,我国经济上空的乌云短期内难以消散。 由此,釜山港功能即将完全瘫痪,出口大乱的损失扩大,原本趋于平息的“货运罢工”事态再次陷入迷雾。就此,政府决定若罢工持续将投入公权力。

此外,政府与工会之间的谈判在柴油税下调等尖锐分歧的争议点上仍未达成一致,且劳资双方为一并解决运费上调方案的行业级协商也即将展开,双方矛盾激化的可能性很高。

12日,运输工会货运联盟釜山支部在2125名会员出席的情况下,就政府与运输工会自11日下午至12日凌晨在首尔中央劳动委员会通宵马拉松谈判后拟定的6项劳政协议案进行赞否投票,决定予以否决。赞成977人,反对1104人,无效44票。

货运联盟釜山支部据此决定自13日起进入总罢工,作出总罢工决定的货运联盟釜山支部会员在釜山大学学生会馆展开静坐抗议。

货运联盟相关人士表示:“工会执行部考虑到对国家经济的影响等,曾劝说暂缓罢工后再谈判,但会员们对‘协议案没有实质性成果’的不满很大,最终得出强行罢工的结论。”

另一方面,持续第4天的罢工使货物进出实际上陷入瘫痪,约一半出口货物未能装船,大部分码头堆场已达饱和状态,若13日进口货物仍无法运出而继续堆积,装卸作业将无法进行,港湾功能将完全瘫痪。

此前,政府与工会方面拟定的协议案包括 ▲高速公路货车通行费打折时间延长2小时 ▲在高速公路设置货车休息站及联络处 ▲查获超载时研究对司机免于处罚 ▲加强对多层次介绍行为的处罚 ▲尽快废除挂靠制等内容。

就此,随着12日货运联盟釜山支部决定强行总罢工,政府决定对货运联盟的集体行动立即投入公权力。国务总理高建当晚在政府中央大楼主持紧急相关部长会议后发表对国民谈话称:“政府将对妨碍货物紧急运输对策执行或货运联盟拒绝运输的集体行动严正行使公权力。”

另一方面,货运联盟庆南支部与运输企业Sehwa Express之间关于运费上调等的临时协议案,当天通过会员投票完全达成,Korea Iron and Steel正门封锁解除,得以恢复正常作业。

阅读韩文原文