2003-05-13

全斗焕追缴金缴纳时效再延长3年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在要求前总统全斗焕缴纳未缴追征金的舆论日益高涨之际,12日法律规定的对全前总统追征金缴纳时效(3年)已届满,但由于检方近期对延禧洞别馆提出“拍卖申请”,追征期限得以延长。 全前总统追征金缴纳时效被超过已是第二次。若按一般情形,对全前总统的追征金缴纳时效到期日应为韩国大法院下令将2205亿韩元秘密资金收归国库的追征命令开始执行后满3年的2000年9月。

但检方最大限度地利用了刑事诉讼法中“开始强制处分时时效中断”的法律规定。在时效即将结束的2000年5月12日,检方通过对全某的度假公寓会员权申请强制执行(查封等),首次将时效延长了3年。

这是因为自强制处分申请日起,或处分完成后起,将重新适用新的3年。若以强制处分申请日起算追加时效,12日便是已延长一次的追征时效到期之日,但检方又抛出“拍卖申请”这一强制处分手段,再次启动“延长时效”。

考虑到拍卖程序通常需要6个月以上,追征工作可持续到2006年。对此,负责全某财产明示申请的首尔地方法院西部支院法官申宇镇表示:“财产明示申请本身也可视为强制处分之一。”若将明示申请解释为强制处分,一旦出现抗告、再抗告,追征到期日将进一步推迟。

另一方面,民主劳动党与改革党当天上午在全前总统延禧洞住宅附近举行记者会并进行单人示威,要求公开隐匿财产并全额缴纳追征金。但原计划递交给全某的大型“红牌”因警方阻拦未能送达。

阅读韩文原文