2003-05-13 | 구동본

[党政房地产对策] 投机未止,出重拳

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第3版侧栏

政府与民主党13日发布的“住宅稳定对策”,被解读为在政府接连出台房地产对策后,以重建公寓为中心呈现过热苗头的投机现象仍未平息而开出的一剂重药。

继政府9日决定禁止投机过热地区内销售权转让之后,党政13日又推出综合对策,内容包括扩大房地产投机地区、适用弹性税率、对涉嫌投机者及助长投机的房地产中介所进行税务调查、将板桥新城入住时间提前两年、以强化持有课税为目的征收特别附加金等。

尤其是,如果在投机地区在按实际成交价格征税的转让所得税(税率9%~36%)之外,最高可追加适用15个百分点的弹性税率制度得以实际实施,并对投机地区内拥有一户两套以上住房者切实征收特别附加金,预计将在抑制房地产市场投机现象方面取得较大效果。

但弹性税率适用和特别附加金征收存在租税抵抗及相关立法问题,能否按党政意愿落实尚属未知。加之在游资高达400万亿韩元、市场流动性充裕的情况下,一旦对特定投机地区进行管控,投资者便涌向邻近其他地区的“打地鼠游戏”将持续不断,党政的强硬措施能否取得实效仍不明朗。

民主党正研究在强化持有课税方向上新设具有国税性质的财产税特别附加金。财产税特别附加金针对在投机地区拥有一户两套以上住房者征收,民主党将于近期就此与政府进行党政协商并征求专家意见。附加金的征收范围尚未确定,但很可能是相当于市价70%~80%的韩国国税厅基准时价与相当于市价30%~40%的行政自治部课税标准之间的差额。党政之所以要新设特别附加金,是因为为抑制房地产投机需求、在强化持有课税层面即便想提高属地方税的财产税课税标准,但拥有财产税课税标准批准权的市、郡、区议会大体上拒绝提高课税标准。因此党政试图将财产税转为国税,但这在现实中难度较大,故转而推进征收具有国税性质的特别附加金作为替代方案。然而这一方案也难免与地方议会产生矛盾,预计引入并不容易。

建设交通部为稳定首都圈房价上涨源头江南地区的公寓价格,方针是将板桥新城建设从原定2009年提前至2007年。同时计划将入住户数从原有的1万9700户增加1万户至2万9700户。此外还打算营造相当于江南大峙洞水准的教育条件,以吸收江南住宅需求。

建设交通部次官崔在德表示:“将提前进行板桥新城开发,从2005年第一季度开始销售,2007年起入住,并设立特目高、自律高、外国语高等,营造教育自立条件。”尤其将缓解新城开发带来的交通拥堵,提高对江南等首尔市中心的通达性。为此,良才至盈德高速化道路(6车道)将比入住时间2007年提前一年于2006年底竣工,新盆唐线将于2008年底通车。

阅读韩文原文