2003-05-13 | 전용호

货运联合罢工 柴油税下调问题成焦点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在货运联盟与政府的劳政谈判中,柴油交通税下调问题成为最大争议焦点。 货运联盟13日在劳政谈判破裂后公开表示,只要政府承诺下调柴油交通税,将立即结束罢工。也就是说,即使不提及具体下调幅度,只要政府表明下调意愿、政界也作出承诺,就会立即结束罢工。

根据2000年的能源税制改革方案,对柴油征收的交通税自2001年起至2006年,每年7月分阶段上调。

据此,2000年底为每升155韩元的柴油交通税,2001年7月上调至185韩元,2002年7月上调至232韩元,今年7月将上调至276韩元。

此后逐年继续上调,到2006年7月将升至460韩元。相反,对汽油征收的交通税则从2000年底的630韩元降至去年7月的586韩元。政府计划到2006年7月一直维持586韩元。

因此,若以2000年当时的汽油价格为100,相当于47的柴油价格,到2006年7月以后将升至75。

柴油价格1992年平均仅为199韩元,此后持续上涨,1995年239韩元、1996年301韩元、1998年554韩元。去年月均价格1月为597.91韩元,2月升至600.11韩元,突破600韩元,税金上调的7月跃升至698.63韩元。尤其是去年底开始的高油价现象推动国内油价上涨,今年3月一度涨至每升812.97韩元,目前已回落至750韩元左右。

因此,随着税制改革与高油价导致柴油价格上涨,大型货车司机不得不承受相当大的负担。特别是今后交通税仍将继续上调,对货运联盟而言,担忧收益将出现致命性下降。

但政府表示,能源税制改革是按长期方案推进的,加之税制特性上难以变更,而且在方法上也不可能只挑出商用柴油车给予优惠,因此对变更方针态度为难。实际上,柴油税问题在柴油乘用车争议中也是焦点。环境部门与货运联盟立场相反,主张到2006年应将柴油价格相对汽油提高至85%~100%的水平,但政府已表明不可行。

阅读韩文原文