2003-05-13 | 정민정

高价消费品进口不知萧条

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在经济衰退加速的背景下,洋酒、轿车等高价消费品进口激增,成为贸易收支恶化的因素。据韩国银行统计,第一季度消费品进口额为53.6亿美元,比去年同期增长20.8%,大幅高于同期整体进口增速。进口消费品中,高档家电、轿车、手表等耐用消费品比去年同期增长33.6%,主导了消费品进口。印刷品等非耐用消费品也增长26.1%。近年来进口增速较高的高档洋酒进口额为1.2亿美元,延续了29.4%的高增长。 收入水平提高、市场开放后,进口增加可谓不可避免的趋势。但在内外不安因素导致经济衰退加速、今年经济增长率预计仅为3%左右的情况下,非必需消费品进口的高增长在经济上是个问题。特别是在出口环境恶化之际,这会成为贸易收支恶化的因素。

在整体经济不振中高价消费品进口仍在增加,反映出以部分富裕阶层为中心的过度消费风气。所谓"越贵越好卖"的名牌风等错误消费文化,也是助推高价消费品进口的因素。经历外汇危机后中产阶层崩塌、财富集中现象加剧,也是扩大对高价进口品需求的因素。

然而,在出口困难、经常项目何时转为逆差尚不可知的情况下,为进口连收入远高于我们的发达国家国民都不喝的高价洋酒等大把花费美元,是有问题的。发达国家主要洋酒厂商甚至专门针对韩国市场推出高价品牌。对全球洋酒厂商而言,韩国正成为最具吸引力的市场。

即便是再非必需的消费品,目前也没有可直接抑制进口的政策手段。但通过不承认娱乐场所招待费等制度改善,可以一定程度上抑制损害经济健康性的消费品进口。同时,以市民团体等为中心,加强改善"越贵越好卖"这种落后消费文化的努力,也可成为抑制过度消费品进口的方法。

阅读韩文原文