2003-05-13

欲提升国家品牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,“品牌”正成为企业经营的核心话题,与此同时,对“国家品牌”的关注也在升温。国家品牌是指对某一国家的综合形象(umbrella image),被视为衡量国家竞争力的重要标尺。 正如品牌领域的大家凯勒(Kevin Lane Keller)教授在其著作《战略品牌管理(Strategic Brand Management)》中所主张的,代表本国的企业品牌会被认知为国家品牌,因此对强势品牌的战略性培育与管理,直接关系到国家品牌价值的提升。

此外,政府的竞争力、各类专业服务的质量、旅游与文化商品等,也被理解为决定国家品牌价值的重要因素。

那么,我国国家品牌的现状如何?

据国际品牌评估机构Interbrand的调查,世界百大品牌中唯一入选的韩国品牌只有Samsung Electronics(第42位);而据产业政策研究院今年实施的“国家品牌价值评估”,韩国国家品牌(KOREA)的价值为5849亿美元,在16个受调查国家中仅列第9位,只相当于第1位美国的十五分之一、第2位德国的三分之一。

在我国企业及国家品牌于世界市场被低估的背景下,4月10日出现了一个要求品牌管理与战略制定范式发生划时代变化的重要动向。简化海外商标申请及管理程序的条约——马德里议定书(Madrid Protocol)在我国开始施行,当天受理了第1号国际商标申请。

依据马德里议定书的国际商标注册制度,消除了过去有意进军海外的企业必须逐国办理海外商标申请与管理的不便,通过本国Korean Intellectual Property Office和国际机构提交一份商标申请,即可在海外取得并管理商标权。

马德里议定书体系也为政府提供了新的环境。也就是说,申请人可以选择Korean Intellectual Property Office来提交自己的商标申请,因此世界各国Korean Intellectual Property Office将面向世界各国的个人、企业处于全球竞争关系之中。

同时,代理商标相关业务的专利代理人也必须为吸引世界各国的个人、企业,与全球专利代理人展开一场软战(soft war)。举例来说,据称台湾的一家律师事务所曾向我国一家大企业提出,愿以低廉费用为该企业管理其全球商标权。

那么,在这样的新环境下,如何战略性地提升国家品牌价值?

首先,各企业必须开发在世界市场获得认可、具竞争力且差异化的产品,同时在品牌命名、商标权取得与管理、品牌营销等方面转变思路,实行以品牌为中心的经营,使产品能获得应有的价格。

第二,Korean Intellectual Property Office应提升审查质量并大幅缩短审查周期,使不仅本国企业,连外国企业也能信赖我国的商标审查标准、通过我国提交海外商标申请。同时应在国家层面制定海外商标战略,在世界市场上代表国家利益,并为企业提出长期的品牌管理愿景。

第三,专利代理人应摆脱以往国界这一保护屏障,积极培养开拓市场的能力。要以更低廉的费用提供便利于客户的服务,并将业务范围从单纯的申请代理扩展至全球商标权管理,面向全球企业实施进攻性的营销战略。

新环境既是挑战,也是新机遇。马德里议定书的引入所营造的新环境,要求各经济主体转变思路、奋发努力。当这些努力结出成果时,KOREA品牌将在全球市场被视为溢价品牌,为提升国家竞争力作出贡献。

阅读韩文原文