2003-05-13 | 성화용

进口物价5个月来首次急跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一路飙升的进口物价因国际油价下跌,5个月来首次大幅回落。 据韩国银行13日发布的《4月进出口物价动向》,进口物价环比下跌4.6%,为5个月来首次下跌;出口物价下跌3.3%,为3个月来首次下跌。进口物价大幅下跌,是因国际油价下跌和需求不振等,原材料(-5.3%)、资本品(-0.7%)、消费品(-1.9%)的进口价格全面下降。

原材料中,原油价格暴跌13.9%,此外石脑油(-25.5%)、渣油(-13.5%)、丙烷气(-13.6%)、液化天然气(-5.1%)等油类产品,以及小麦(-3.2%)、天然橡胶(-5.7%)等也大幅下跌。消费品中,汽油(-23.8%)、煤油(-19.2%)、牛肉(-1.6%)、冷冻鱼类(-1.6%)价格下降;资本品中,晶圆加工设备(-1.3%)、半导体组装及检测设备(-1.4%)、电感器(-3.3%)等下跌。

阅读韩文原文