2003-05-13 | 조영주

[我的工作我的人生/艺林堂会长罗春浩]20. 1975年8月,开立活期账户

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我在自1975年8月人生第一笔30万韩元定期存款起就一直往来的信托银行钟路支行开设了活期账户。我得以以自己的名义签发票据和活期支票。票据和活期支票,换个角度看本身就可视为债务。但因为它们可以替代现金,即使没有现钞也不妨碍出书,往来客户看我的眼光也更增添了几分信任。 当时以单行本出版社的条件,能够开展活期交易的地方并不多。8月中旬我招聘了一名营业员,让他负责配书和收款。然而约两个月后发现资金流动异常,一查证实他挪用了部分收款额。

他出身军队特殊部队,据说情报部队出身的人不易就业,不仅难以结婚,相当多人还要经受生活困苦。他还补充说,因为是同生共死的同僚,出了社会仍义气深重。

军队时期一同服役的几位同僚寄居在好歹有份工作的他家,他看着实在难受,便买了辆手推车,好让他们至少拉点货混口饭吃。这完全可以理解。但无论目的多好,也无法与擅自挪用公款的员工共事。他最终在3个多月后离职,并称无力赔偿挪用的资金,我便不再催促。偶尔他会打来电话,但在说要去日本赚钱之后便再无消息。

书店的电话订单一天多于一天。有的地方刚送去书、还没回到办公室就又来订货。我决定正式组建营业部并寻找人手。恰好通过另一家出版社社长的介绍认识了李泰周,聘为营业部长后又在其手下配了员工。

在书籍稀缺的当时,学生们会用别的纸把教科书封面精心包好再带着走。书店里买书后另行包封面也是惯例,大型书店还会自行制作包装纸,兼作宣传。

相比之下,多数地方书店顶多用素白的纸或图案粗劣的包装纸包一下。我注意到这一点,便请做设计的朋友制作了配有雅致图画的高级包装纸,刻上各自的专属名称,寄给全国20多家书店。纸费和印刷费由书店承担,运费则出于服务由我负担,这一做法一直延续到80年代初。偶尔地方书店社长请我做名片,我也会做好寄去。

出版世界名作图画书之后,我又制作了多册“涂色书”。内容以名作图画书为基础,我对图画书制作投入格外的感情,是因为我认为图画书正是能提高儿童创造力与想象力的好方法。

那是摘选图画制作多册涂色书的时候。那种书只需单色印刷即可,但要先拍摄,出了负片后再转成正片,才能制版。当时制版用胶片100%依靠进口,价格非常昂贵。我为节省胶片费用,便用负片来印刷。实际用负片制版后发现印刷并无问题,从而省下了正片的费用。

此后我觉得,若直接在透明赛璐片上作画,便成为正片状态,可以替代胶片。我立即购入赛璐片,找到画家请其作画后付印,结果如预期状态非常好。凭这个主意大幅节省了拍摄费和胶片费,对降低制作成本起到了决定性帮助。

照相制版室的员工惊讶地说:“利用赛璐片是完全想象不到的划时代尝试。”想到当时胶片费比稿费还贵,对制作者来说是极大负担,他们的惊讶也不无道理。

阅读韩文原文