2003-05-13 | 부산=김진영

[货运联盟罢工/谈判破裂内情] “投入公权力”“强行罢工”釜山支部“暴风雨前夕”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日凌晨决定强行举行总罢工的货运联盟釜山支部,俨然呈现“暴风雨前夜”的景象。 表面上,投票表决后解散的工会成员到上午仍风平浪静,警方也只是部署在码头全境,未采取特别行动。但随着当天下午3时在政府果川办公楼举行的劳政谈判破裂,已可察觉政府将动用公权力、货运联盟将大举罢工的动向。

若进入总罢工,包括光阳港码头工会在内,持观望态势的京仁支部等原本趋于平稳的其他货运联盟支部也很可能同步罢工,全国由此陷入一触即发的危机。

◇釜山支部紧张升级=货运联盟釜山支部2100余名工会成员于当天凌晨3时30分左右结束在釜山大学学生会馆的静坐并解散。据悉,他们决定当天在釜山市内某处再次集结,地点由领导层随后通知。因此,工会成员通过手机等紧急联络网各支部之间互通消息、紧密行动,同时高度关注政府是否动用公权力。尤其在当天下午3时运输工会执行部与政府的谈判破裂后,成员们认为今后事态将急剧发展,正等待釜山支部领导层的斗争指令。

◇港口功能完全瘫痪=罢工持续第四天,釜山港和光阳港已一片狼藉。釜山港因集装箱进出受阻,码头堆场堆存率达到饱和状态,船边装卸费损失如雪球般膨胀。截至前一天下午5时,釜山港8个集装箱码头的货物进出量仅为3902个20英尺集装箱,降至平时的17.6%。码头内堆场堆存率也平均超过81%,普通码头第3、第4码头堆存率分别达158%和101%,自13日起装卸作业全面中断。光阳港集装箱码头货物进出量亦减至4.7%,货运量日益骤减。

尤其令人担忧的弃港停靠案例也已发生,危机感加剧。韩进海运作为大型船公司首次将原定14日进入釜山港的Baikal Senator号的停靠港改为中国上海;现代商船也表示,若釜山港码头堆场堆存率持续上升、难以卸下集装箱货物,只能更改停靠港。

◇其他地区出现同步动向=随着釜山支部突然决行总罢工,已进入平稳局面的其他地区货运联盟出现同步动向。首先,在光阳,12日解散的光州、全南支部所属200余名成员当天再次将200余辆车停放在码头后方道路旁示威,加入同步罢工。瑞山方面的忠清支部与韩宝钢铁在运输费上调方案上存在分歧,300余辆车在公司正门待机。迄今没有太大动静的蔚山地区也发生同步罢工,令担忧加剧。蔚山市当天表示,蔚山地区大东通运、Koogbo、KTCT所属并加入货运联盟的60余辆车自当天下午2时左右停止运行,同步声援釜山支部货运联盟罢工。据悉,这些车辆主要停放在蔚山本港第6码头蔚山集装箱码头和温山港正一集装箱码头等地,部分车辆则在釜山参与同步罢工。

◇唐津分会达成协议=另一方面,与上述同步罢工不同,唐津分会和京仁支部在运输费上调等谈判上进展顺利,稍稍缓了一口气。此前围绕中介手续费率进行最后拉锯谈判的唐津分会与欢迎钢铁,当天经彻夜谈判达成总运输费上调16.5%的协议。

京仁支部也与Samsung Electronics的物流代理公司Toros物流就除运输费上调问题以外的提供Samsung Electronics食堂使用便利等3项内容达成协议,同时承诺在中央交涉团的最终谈判完成之前,不采取包括集体行动在内的任何行动。

阅读韩文原文