2003-05-12

“不能追究被孤立学生的责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与校园集体排挤(霸凌)事件有关,不同于此前判例对受害学生也追究提供原因等部分责任的做法,有判决认定不能以怕见人等性格因素为由追究受害学生的责任。 大田高等法院民事一部(审判长金英兰)11日就李某(当时高一)的父母以“因遭集体排挤甚至退学,应赔偿损失”为由对大田市及施害学生家属等提起的损害赔偿诉讼,推翻一审“受害人李某及其父母也有50%责任”的判决,判定“对李某的父母只能追究因保护疏忽的20%责任,受害人李某本人无责任”。

据此,审判部判令本案被告承担80%责任,赔偿1亿1600余万韩元。

审判部表示:“被告主张李某怕见人等性格或气质也是集体排挤发生和扩大的原因,但学校是比任何组织都更迫切需要对弱者加以保护和关照的地方,以受害人的性格为由追究责任,从教育理念乃至学校存在的理由来看并不妥当。”

审判部还补充称:“在没有客观证据的情况下将性格因素纳入赔偿额计算,也违背损害赔偿的法理。”不过审判部将这一判断限定于受害学生未实施足以引发集体排挤的“积极加害行为”的情形。

李某自小学起因性格内向和频繁转学而在学校生活中遭遇困难,1998年升入高中后,因手术导致带鼻音的嗓音和头大等原因遭到同班同学集体排挤,同年8月起拒绝上学,1999年9月退学后提起诉讼。

阅读韩文原文