2003-05-12

中小企业节庆盛会开幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为290万中小企业人士节庆的中小企业周活动筹备工作正在紧锣密鼓地进行。本月19日至23日为期一周,以“展开的东北亚时代、奋进的中小企业”为主题的中小企业周活动,将由机协中央会与14家中小企业支援机构共同主办,在全国12个市、道举行,并配以丰富多彩的各项细分活动。 今年已是第15届的中小企业周活动,旨在提高国民对作为韩国经济活力主角的中小企业地位与作用的关注,并通过中小企业有功人员表彰等多样活动,鼓舞中小企业人士的士气和经营热情。

简要介绍中小企业周活动,将举办优秀中小企业人士及劳动者勋章、褒奖颁发,中小风险企业振兴方案座谈会,中小企业IT解决方案博览会,中小企业成功案例及学术研讨会,中小企业协同组合同心运动会等共计84项主要活动。

特别是本届周活动期间举行的全国中小企业人士大会上,还将举办活动,再次确认在21世纪东北亚时代,中小企业是韩国经济增长的原动力,并凝聚中小企业人士的决心,通过汇集核心能力实现经济再次腾飞,带头推动韩国进入发达国家行列。

此外,本次活动筹备的重点在于,把每年举办的中小企业周活动,在今年超越仅属于290万中小企业的节庆,打造为引导一般国民对为韩国经济增长和社会稳定作出巨大贡献的中小企业作用产生关注与共鸣、并促其共同参与的节庆盛会,这是本届活动的特点。

目前韩国中小企业约有290万家,占全部经营主体的99.7%、就业的85.6%,作为韩国经济的绝大多数忠实地履行着自身作用。然而,尽管具有如此重要性,国民对中小企业的认识长期以来被大企业的阴影所遮蔽,仍严重不足。

事实上,许多人因中小企业工作辛苦的成见而不愿就业;对以优秀技术力推出的产品,也有不少消费者因中小企业产品不可信赖的偏见而犹豫购买。

希望本次活动能使国民对中小企业抱有更多关注与关爱,扩大理解的广度,成为国民与中小企业共同参与的节庆盛会的元年。

最后,借此文向为筹备本次活动提供诸多帮助的政府和中小企业支援机构相关人士表示感谢,并期待国民和中小企业相关人士积极参与中小企业周期间举办的众多活动。

阅读韩文原文