2003-05-12 | 윤혜경

美国接连`通缩警报`,成房地产市场利好

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“通缩担忧正在推高美国房地产” 近来美国联邦储备委员会(FRB)主席艾伦·格林斯潘发表暗示通缩可能性的讲话后,抵押贷款利率创下历史最低水平,一度放缓的房地产市场重新恢复活力。

在过去两年的萧条中,房地产市场一直是美国经济唯一的支柱,因此专家们期待此次抵押贷款利率下降能为走向依然不明的美国经济带来希望。

直到不久前,市场还预期抵押贷款利率难以进一步走低,并担忧美国房地产市场的“泡沫”将破裂。但近来随着FRB表明官方立场等使通缩担忧升温, ▲资金涌向债券市场 ▲10年期国债价格大幅上涨(收益率下降) ▲与之联动的30年期抵押贷款利率骤降,从而打消了上述担忧。

在格林斯潘主席表示“通胀可能下降”的上周,10年期国债收益率从周初的3.92%降至周中的3.57%。据专家称,这一变动幅度相当于道琼斯指数一天上涨350点的剧烈波动。原因在于市场将格林斯潘的讲话解读为将维持低利率基调或存在降息可能,从而争相在利率下降前提前买入固定利率债券。由此,30年期抵押贷款利率上周降至5.62%,接近今年3月创下的1971年以来历史最低值5.61%。

随着抵押贷款利率维持在历史最低水平,再融资规模预计将继续去年之势再创新高。房地美首席经济学家弗兰克·诺撒夫特解释称:“去年达到2.5万亿美元的再融资,今年预计将增至2.7万亿美元。”

将过去高利率的住房贷款以低利率重新贷出的再融资,对许多美国人而言正成为减轻金融负担的手段。

部分专家甚至分析认为,近来格林斯潘主席关于“通胀下降(暗示通缩可能)”的讲话,源自事先洞察这种市场走向的缜密计算。

戴维森公司的债券交易员玛丽·安赫尔利分析称:“FRB似乎希望再融资热潮延续”,“因为(再融资热潮)去年间接支撑了美国经济。”不仅如此,较低的抵押贷款利率可减轻新增贷款者的利息负担,成为扩大零售销售的推动力。

低利率对房地产市场本身当然也是“良药”。专家预测,受低利率影响,今年新建住宅开工量将增长2%至3%,达到1978年最高水平。

阅读韩文原文