2003-05-12 | 이진우

外汇银行发行混合资本证券陷两难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外汇银行为补充资本而推进的混合型证券(新型资本证券)发行在即,却陷入两难。 韩国金融监督院认为外汇银行提出的8.5%中段利率水平过高而出面制动,加之市场能消化多少尚无把握。外汇银行因此把原定于本周发行的2500亿韩元混合型证券发行时间略作推迟,并在最终协调发行条件。

◇混合型证券发行“阵痛”=混合型证券此前韩亚银行曾于去年底以年利8.56%在海外发行过,但在国内发行外汇银行是首例。因此市场仍高度关注外汇银行将以何种条件、多快完成混合型证券发行。

就此,外汇银行原计划上周末确定2500亿韩元混合型证券的发行条件后,自本周初开始通过网点销售。但金融监督院方面传来意见,认为不仅利率条件,市场能否充分消化也需要充分重新评估,因此至今未能确定详细发行计划。外汇银行据此于12日向各营业点发出公文,通报称“待与金融监督院协商结束后,将确定并公告发行计划”,目前正在进行最后的评估工作。

◇问题在哪里=金融监督院要求外汇银行慎重发行混合型证券的理由主要有两点:“利率”和“市场性”。若外汇银行按原计划以8%中段的高利率发行混合型证券,可能对拥有类似信用等级的其他企业发债造成不利影响,进而引发债券市场整体混乱。

此外,由于在国内首次发行实际上没有到期日的债券,市场消化能力也受到质疑。虽然利率比一般定期存款产品高出一倍,看似有吸引力,但产品结构本身复杂,风险也相对较高。首先,混合型债券因被认定为核心资本,其分红利息支付为非累积性,发行银行自5年后拥有可赎回的看跌期权。也就是说,若银行经营恶化而受到及时纠正措施等,利息可能无法支付;反之若经营好转,银行可提前偿还以规避高利率负担。而且日后可买卖债券的“流通市场”尚未形成,还可能出现流动性难以保障的问题。

◇外汇银行“将充分评估”=外汇银行一位相关人士对此表示,“国内投资者不习惯‘长期投资’文化,加之近期信用卡债问题等使债券市场冻结,这确实构成负担”,“虽然难以像次级债那样一开窗销售就售罄那么受欢迎,但经过时滞完全可以消化”。他表示,“虽有高利率争议,但混合型证券的支付利息可减免法人税,也无需缴存款保险费,实际筹资利率不会超过6%”,“由于是首次发行,为做出好的样板,方针是对产品内容进行充分评估”。

阅读韩文原文