2003-05-12 | 홍준석

货运罢工达成协议…出口危机渡过难关

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国运输装卸工会与政府就货运罢工的谈判部分达成协议。据此,此前封锁釜山港的货运联盟成员开始撤离,谈判一直艰难的昌原、马山等庆南支部也与运输公司方面达成临时协议,最糟糕的出口大乱局面暂时得以避免。 特别是随着此次谈判达成协议,原先按各地区分别进行的运费上调谈判将由运输装卸工会执行部统一交涉,人们对解决“货运罢工”事态的期待随之升高。

据建设交通部12日消息,政府与运输工会在首尔中央劳动委员会从11日下午至12日凌晨通宵进行马拉松式谈判,最终形成6项劳政协议方案。

协议内容包括 ▲高速公路货车通行费打折时间延长2小时 ▲在高速公路设置货车休息站及联络处 ▲研究对查获超载时免于处罚驾驶员 ▲加强对多层级中介行为的处罚 ▲尽快推行废除挂靠制等。

特别是运输工会与运输业界另行进行劳资谈判,同意将各地区正在进行的运费上调谈判改为中央层面的行业统一交涉方式,推动一揽子解决。

就此,双方将于13日再次会面,就尚未达成一致的争议点——降低柴油税、改善劳动所得税制、承认劳动者身份等,以集中交涉的形式重启谈判。

随着劳政间谈判部分达成协议,货运联盟当天经成员投票表决后决定解除在釜山港、光阳港等全国各地进行中的罢工,持续十余天的“货运罢工”事态由此找到突破口。分析认为,出口货物无法装船的出口大乱局面尤其度过了一道难关。

与此同时,货运联盟庆南支部当天与运输企业Sehwa Express就运费上调等拟定临时协议方案,经成员投票表决后最终达成协议,Korea Iron and Steel正门封锁将解除,有望恢复正常作业。

阅读韩文原文