2003-05-11

[我的工作我的人生](19)置办办公室与开通电话

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

往来书店增加两倍,在钟路三街屋顶房设立办公室。与我往来的首尔及地方书店,比刚开始时增加了两倍以上。于是,配送图书、收款、盘点库存、制作订货单,就算有十只手也忙不过来。

加之再版和新书策划也是我的份内事,一个人承担全部工作实在太吃力。忙到这种程度,2月都没有空去走访地方书店。而最迫切需要解决的,是办公室和电话的问题。

2月上旬在为需要重印的图书下单之后,我开始寻找可兼作办公室和仓库的空间。一个多月后的3月10日,我签下了钟路三街大路南侧巷子里金刚大厦5层的屋顶房。

那间屋顶房是在楼顶砌砖、用石棉瓦盖顶、不足五坪的临时建筑,以押金20万韩元、月租2万5000韩元的条件入住。我还花了7万5200韩元的申请金申请了电话。

从地方出差回来的3月以后,我加快了新书的筹备。当时我一直留意国外的图画书,有一套让我一见便认定就是它并抱住不放的书,那是幼年用世界名著图画书。

共12卷,色感清新,最重要的是图画内容有趣。我决定先出其中6卷(《木偶奇遇记》《白雪公主》《三只小猪》《灰姑娘》《丑小鸭》《爱丽丝梦游仙境》),一算预算约需250万韩元。

手头资金远远不够,但即便有些勉强我也决定出版。文字由朋友介绍认识的纪录片作家安熙雄有趣地编写,帮了大忙。为了在4月底前出书,我四处奔忙。

然而一次性制作6卷图画书,意料之外的困难不止一两件。原先预估的制作费远远不够,为筹措不足的制作费经历了许多艰难。

书直到5月3日傍晚才勉强各印出200册。出版的书第二天送到新世界集团、美都波百货店书籍部以及钟路几家大书店后就没有了。5月5日又出了一些,但新世界集团、美都波等要求的数量已经很多,几乎无法供应给其他书店。若是书能更早出来,初版大部分本可在儿童节前后售出,未能如此实在遗憾。

《世界名著图画书》反响极好,看到的人无不称赞,以此书为起点,艺林堂在书店界得以牢固立足。我还制作了名为《星星国图画书》的书盒,把6卷做成套装发售,同样卖得飞快。

6月28日,期盼已久的电话开通了。当时的号码是26局5886号。申请费和安装费合计花了10多万韩元,坐在电话机前,我想起朋友元有钟讲过的话。在我贸然进京后寄宿在他家时,他和我一样,光是活着都很艰难。但他学了宝石鉴定之后成了富人。

他说,他买了白色电话在家里装上后,母亲太感动,整夜一觉未睡,只是不停抚摸着电话机。当时使用的电话有两种:向电话局申请架设的电话称为“青色电话”,不能转让所有权;而可以买卖所有权的“白色电话”贵到相当于郊区一栋小房子的价钱,母亲那样激动也在情理之中。

装了电话,自然就需要人手。我随即聘用了会计职员金京淑。

阅读韩文原文