2003-05-11 | 전용호

柴油乘用车最高标准暂时维持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与欧盟柴油乘用车排放标准欧3相比,细颗粒物为其25倍、氮氧化物为其12倍的世界最高水平的柴油乘用车排放标准,将在一段时间内维持原样。 韩国环境部11日表示,决定不将以柴油乘用车2005年在国内销售为核心内容的欧3、欧4水平的生产车辆排放许可方案纳入《大气环境保全法》施行规则修订案。

据此,韩国环境部计划于12日对《大气环境保全法》施行规则进行立法预告,经规制改革委员会和韩国法制处审议后,于下月底前完成修订工作并立即施行。

韩国环境部相关人士表示:“待通过相关部门协商,制定首都圈大气环境改善特别法、调整能源相对价格等事项具体化后,将立即推进对包含柴油乘用车标准在内的下一期生产车辆排放标准的追加修订。”

根据修订案,为防止近期引发争议的汽车燃料添加剂被违背初衷地使用,最大添加限度将被规制在国际水平的1%以下,容器也被限制为汽油添加剂0.5升、柴油添加剂2升以下。

据此,此前按40%添加标准接受检验的Cenox、LP Power等燃料添加剂,须重新调整至1%以下并接受再检验。

此外,还明文规定,若依《石油事业法》被判定为类似石油产品,则排除在添加剂之外,从而防止添加剂被变相用作汽车燃料。

对大气污染物排放影响很大的柴油含硫量标准,也将自2006年1月起从现行430ppm下调至30ppm以下,汽油含硫量也从现行130ppm强化至50ppm。

如此一来,硫氧化物排放量将按强化比例减少,此外预计细颗粒物将比现在减少10%、氮氧化物减少6%、碳氢化合物减少16%。

阅读韩文原文