2003-05-11 | 임석훈

决定不提前偿还亚开行贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府曾决定提前偿还外汇危机时从亚洲开发银行(ADB)借入的20亿美元,但已将其推迟。 据政府和金融界11日消息,财政经济部决定,ADB金融项目贷款(FSPL)第一批20亿美元中,原表示将在今年上半年(6月底)前偿还的10亿美元不再偿还。金融界相关人士解释称:“产业银行等转贷机构通过海外借款筹措所需偿还资金的时间紧迫,而且市场条件也不够稳定。”ADB贷款的偿还期限为2004年12月,但在提前偿还IMF借款之后,政府曾表示将推进提前偿还,以提高韩国经济对外部门的稳定性和对外信誉度。

包括产业银行在内的国内金融机构认为,近期外币借款条件虽有所改善,但受朝核问题和SK Global事件等风险因素影响,外币供需状况并未如预期般好转。另一方面,政府在外汇危机后从世界银行(IBRD)借入的70亿美元中,已于3月17日提前偿还了原定2008年12月到期的18亿美元经济重建贷款。

阅读韩文原文