Four men-an American, a Frenchman, an American Indian and a Jew-were drinking beer in New York bar. A Fly fell into each of the four glasses.The American tossed his drink away. The Frenchman removed the fly and drank the beer. The Indian ate the fly and drank the beer. The Jew drank his beer and sold the fly to the Indian.
美国人、法国人、美洲印第安人、犹太人等四人在纽约的一家酒馆喝啤酒,各人的酒杯里都掉进了一只苍蝇。
于是美国人把啤酒倒掉了。法国人把苍蝇捞出来后喝掉啤酒,印第安人把苍蝇也吃了、啤酒也喝了。犹太人则喝掉啤酒,把苍蝇卖给了印第安人。






