2003-05-11 | 최원정

储蓄银行开设办事处

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以优质储蓄银行为中心,为强化信贷业务而设立办事处的举措接连出现。11日据相关业界消息,今年3月韩国金融监督院放宽标准,只要满足门店设立许可条件即可不受数量限制地设立分行或办事处,优质储蓄银行随之着手开设办事处以扩大营业能力。 东部储蓄银行已获得金融监督院的新设门店许可,将于6月内在三成洞和汝矣岛两地开设办事处。此外,今年下半年还将增设2个办事处,届时共运营7家门店。 东部储蓄银行社长金河中表示:“通过扩大营业网络,我们得以降低资金筹措成本等,提升竞争力”,“将以此竞争力为基础增加健全贷款,跃升为优质地区金融机构。” Prime储蓄银行计划以7月内在江边Techno Mart开设办事处为目标,向金融监督院申请设立许可。Prime方针是为集中开拓Techno Mart的商户,实行营业至晚上9至10点的夜间营业。其解释称,夜间营业尤其能够集中吸引深夜也常有现金需求的商户,从而扩大储蓄银行较为薄弱的普通存款,建立稳定的存款基础。 Prime储蓄银行社长赵成道强调:“Techno Mart已形成商圈,流动人口将有助于扩大营业能力。”

阅读韩文原文