2003-05-11 | 김영기

现代汽车与戴姆勒合资公司无限期延后

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团与戴姆勒克莱斯勒正在推进的商用车合资公司(DHTC)的成立将超过原定的最终期限(13日)。由于这是国内顶尖企业的大型项目因与工会对立而被推迟的案例,在近来劳资对立氛围下,其后遗症预计不小。 现代汽车相关人士11日表示,“2月14日曾通过董事会决定在3个月内成立合资公司,但作为公司方谈判当事人的金东进社长随卢武铉总统访美代表团出国,看来无法遵守最终期限。”

工会相关人士也表示,“公司方面对争议事项未提出明确方案,提前达成协议并不容易。”

由于在董事会决议效力到期日13日之前无法达成谈判,现代汽车决定适用合资合同中明文规定的条款:“若在董事会决议效力到期前仍未成立,可由代表理事职权推迟成立日期。”据此,合资公司的成立由代表理事职权事实上无限期推迟至劳资谈判达成为止。

现代汽车原计划自3月1日起成立商用车合资公司,但在10轮劳资谈判中仍未找到一致点。

劳资双方目前就合资公司成立后的奖励金规模尖锐对立。公司方坚持人均100万韩元,工会方则表示低于300万韩元无法妥协。

随着劳资谈判陷入僵局,合资公司成立很可能与现代汽车今年的劳资集体协商交织,推迟到下月以后。

考虑到今年劳资集体协商因工会要求参与主要经营事项而预示阵痛,因劳资对立导致合资公司成立延迟,预计将成为损害对外信誉的不良先例。

阅读韩文原文