2003-05-11 | 최석영

各码头集装箱堆积如山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

处理韩国进出口货物吞吐量90%以上的釜山港和光阳港已连续三天瘫痪,进出口通道中断,"经济大乱"的危机感不断升高。 因为如果集装箱进出受阻的状况持续一段时间,大部分出口货物将无法装船,出口通道被堵,釜山港也会因堆场(码头内集装箱堆放场所)不足而无法继续装卸,陷入港口功能瘫痪的局面。

◇港口功能瘫痪之忧=从船舶卸下的进口货物集装箱无法运出,釜山港主要码头的集装箱堆存率逼近危险水位,港口功能瘫痪已近在眼前。

11日上午各码头集装箱堆存率,甘蛮码头方面,大韩通运码头为103.4%,世邦码头为94.4%,新甘蛮码头达81.7%。甘川韩进码头达80.9%,处理釜山港全部货量约一半的新仙台码头和子城台码头也分别达到74%和60.5%,比平时高出约10个百分点。这已超过适当水平、达到危险水位,若2至3天无法运出,码头将再无空间堆放集装箱,装卸作业完全中断,从而导致港口功能瘫痪。

◇港口是物流大乱的火药桶=釜山港承担韩国集装箱货物的80%,光阳港承担约10%,这两处港口运输受阻会直接对韩国产业活动造成致命影响。特别是若运输受阻再持续数日,出口货物无法按时装船,不仅会降低韩国企业的海外信誉度,还令人担忧外国船公司撤离釜山港、光阳港所带来的巨大国家损失。釜山港集装箱码头运营商表示:"目前询问能否中转的外国货主及船公司的咨询蜂拥而至","若运输受阻长期化,担心相当多外国船公司会转向中国、日本"。

◇义王ICD预告罢工=义王内陆集装箱基地(ICD)内20余家集装箱运输公司的挂靠车主要求提高运费并预告全面罢工,令人担忧目前仅维持在20%至30%水平的集装箱运输将彻底瘫痪。义王ICD是首都圈及中部圈大部分集装箱货物的集合地,承担货物运输枢纽基地的作用,若因货运团结罢工而被封锁,事实上所有集装箱运输都将瘫痪。

◇庆南、忠清地区等也在阵痛=货运团结庆南支部与运输企业Sehwa Express股份公司自7日起就运费上调方案进行了第五天谈判,但未能缩小分歧而告破裂,Korea Iron and Steel原材料运入中断的局面出现长期化征兆。

唐津支部也从10日上午起与运输企业进行马拉松谈判,但在运费上调幅度上未能缩小分歧,陷入僵局。因此,货运团结忠清支部的成员在唐津韩宝钢铁和欢迎钢铁工厂前停放了100余辆货车,拒绝运送产品,物流困难已加重至第五天。

阅读韩文原文