2003-05-11 | 장순욱

美国网络股展翅复活

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

纽约股市的网络(互联网)股正不断展开复苏的翅膀。 在通过结构调整削减成本、开发新的收益来源的努力之下,它们再次开始受到投资者关注。

网络企业面貌的改变,首先体现在股价上。今年以来至8日,道琼斯互联网指数上涨了35%。与道指和标普500指数今年平均涨幅不到5%相比,这是“出众”的表现。

◇网络股业绩向好推动股价上涨=网络企业龙头eBay的股价截至7日为94.28美元,比年初急涨约40%,按市值计算已超过福特汽车和通用汽车(GM)等超大型企业。目前股价也接近泡沫鼎盛时期2000年3月的最高值水平。

股价上涨的原因也不同于过去网络热潮时代对未来的模糊期待,而是企业业绩。eBay今年第一季度实现营业收入4.765亿美元,同比增长94%。净利润也达到1.042亿美元,是去年同期的两倍多。

亚马逊、雅虎等其他网络企业情况也大致相同。曾一度在生死关头徘徊的代表性电子商务企业亚马逊,去年正式转入盈利经营,股价呈上升曲线。截至7日,亚马逊股价为30.35美元,虽然相比泡沫最盛时期的最高值仍腰斩,但比2001年的最低点上涨了5倍以上。

雅虎今年以来股价也上涨超过50%,市值升至150亿美元。搜索引擎供应商Ask Jeeves今年4个月内股价上涨3倍以上,在线DVD租赁企业Netflix也上涨了2倍以上。

◇并购、IPO、风险投资市场亦转旺=随着网络企业生机明显恢复,大型并购接连出现。就此,英国《金融时报》(FT)近日报道称,今年以来美国电子商务行业出现了总规模达60亿美元的各类企业收购动向,重现活力。

此类并购的代表性案例是在线媒体王国“USA Interactive”(USAi)收购在线贷款企业“Lending Tree”。旗下拥有在线旅行社“Expedia”和票务销售企业“Ticketmaster”等的USAi,通过收购“Lending Tree”,与eBay、亚马逊等一同成为引领互联网的领跑者。

随着网络股涨势延续,关于崛起为搜索引擎强者的谷歌等知名互联网企业正准备公开上市(IPO)的说法也不断流传。与此同时,信息技术(IT)专业网络媒体CNET近日报道称,此前因找不到投资标的而陷入困境的风险投资也开始关注互联网企业。

但专家认为,网络企业股价上涨不会像过去那样演变为所谓“盲目投资”。也就是说,网络企业同传统企业一样,必须具备稳健的财务结构并维持盈利经营,才能获得认可。因此专家认为,要在新复苏的网络时代取得成功,不仅需要新鲜的创意,还必须同时寻求能够创造收益的方案。

此外,部分专家也提出谨慎看法,认为现在仍难以断定网络时代已经复苏。

阅读韩文原文