2003-05-11 | 김대환

[物流与出口危机全面爆发/政府应对]“公权力投入已准备完毕”密切关注局势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府11日对货运联盟罢工事态转向强硬立场,事态解决是否会出现头绪备受关注。政府方针是,若情况不允许,对此次罢工事态不排除投入公权力。但仍期待和平解决事态,暂时将继续对话与劝说努力。 ◇公权力投入准备完毕=卢武铉总统当天在为韩美首脑会谈出国前罕见地紧急召集国务会议,向国务委员们指示“果断而严正地执法”。卢总统要求:“货车车主所处的恶劣环境,政府方面责任很大”,但“若进行暴力性集体行动、妨碍运输或实施集体违法行为,就必须果断应对。”

青瓦台民情首席秘书文在寅也表示:“若警方贸然强硬应对,事态有扩大的可能,因此正密切关注局势”,“但若判断局势超过限度,将投入警力严正执法。”文首席表示:“警方已完备了必要时解决事态的态势”,暗示处于“警力投入准备完毕”状态。

◇对危机管理体系缺失的担忧=政府之所以确定强硬应对方向,是因为将当前事态判断为“紧急状态”。政府担忧,在经济景气低迷、朝鲜核问题、非典等内外不利状况下,若因货运联盟罢工引发物流大乱,对经济的冲击可能达到不可控水平。

卢总统因韩美首脑会谈而不在青瓦台,似乎也是政府强硬表态的背景。这可能意在预先防止卢总统访美期间事态无阻扩大、政府失去重心而手足无措的局面。更根本地说,参与政府成立后National Intelligence Service的危机管理功能弱化,由此产生的国家危机管理体系是否会崩溃的不安感也起了作用。卢总统当天在国务会议上说“过去(危机状况)由国家情报院总揽,但现在很难把那部分视为国家情报院的固有功能”,也可看作是这种不安感的体现。

据此,政府似将以货运联盟罢工为契机,对危机管理体系展开总体检查。政府尤其可能要求地方自治团体在地方发生的危机事态中扩大作用。青瓦台宣传首席秘书李海成在国务会议后的吹风会上表示:“有人指出,对地方发生的问题,中央部门从初期就应对是困难的”,“也有意见认为,应促使地方问题首先由地方自治团体发挥相当作用。”

◇存在对话解决的余地=政府至今仍未放弃通过对话解决此次事态的希望。文首席预测:“已经发生的问题全部进入收拾局面”,“釜山地区从事港湾运输的部分人士反对‘先正常化后交涉’,正在另行行动,但这一部分也将通过劝说或对话得到解决。”

阅读韩文原文