2003-05-09 | 김성수

首尔青年失业率持续上升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近期首尔市内青年失业率已接近国际货币基金组织(IMF)金融危机时期的水平。 据首尔市政开发研究院首尔经济研究中心9日发布的《劳动市场的新局面,青年失业者增加》报告,今年第一季度市内青年失业率为9.5%(12万6000人),接近IMF危机直后1998年的11.9%和1999年的10.5%。

首尔的青年失业率此后呈下降趋势,2000年为7.7%,2001年为8.1%,去年第二季度为7.7%,第三季度为7.5%,但自去年第四季度(8.3%)起转为上升。特别是今年第一季度,首尔青年失业者人数占全体失业者23万8000人的52.9%,且全体失业者中大学毕业以上学历者所占比重也从1997年的23.0%、2001年的27.7%上升至39.5%,显示出青年层失业的严重性。

该中心指出,“为减少青年失业,在国家层面需要扩大对具有增长潜力的产业领域和创业的支援、职业教育多元化、最大限度利用非正规职等政策”,“在市级层面也应制定活跃职业教育、扩大引入实习公务员制等对应措施”。

阅读韩文原文