2003-05-09 | 손철

石油进口商柴油销售份额骤增

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

石油进口企业在柴油及重油(Bunker-C)市场的份额正迅速上升。 据业界9日消息,第一季度石油进口企业的柴油销量合计274.7万桶,占内需市场总量的8.1%。

这比去年同期的市场份额5.5%上升了2.6个百分点。

此外,同期进口企业销售重油252.1万桶,市场份额为14.8%,较去年同期的4.2%上升10.6个百分点。

相反,进口企业的汽油市场份额为4.4%,比去年同期的6.5%反而下降2.1个百分点;煤油份额为8.1%,较去年同期的9.6%下降1.5个百分点。

进口企业柴油和重油市场份额急增,原因在于在国际现货市场上其采购条件相比其他油种不那么苛刻,加之像只进口、销售重油的Huron那样的专业化进口企业不断增加。

一位进口企业相关人士表示:“进口企业正以相对比汽油更易进入市场的柴油和重油为中心扩大进口量,同时大型发电厂和公共浴池等也偏好价格相对低廉的进口企业产品”,“如果允许柴油乘用车,进口企业的柴油市场份额将进一步提高。”

阅读韩文原文