2003-05-09 | 장선화

大象坟场

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

A woman stopped in the zoo to speak to two workmen who were crying. “What are you crying for?” she asked.

“The elephant is dead,” one of them replied.

“Did you love the big animal so dearly?”

“No, madam, we don`t love him at all, but the boss just told us to dig his grave.

一位来动物园的女子停下脚步,向两名放声大哭的工人搭话。

“你们为什么哭呢?”

“大象死了。”其中一名工人回答。

“你们对那么大的动物竟有这么深的感情吗?”

“不是有感情,而是上司叫我们去挖大象的坟坑。”

阅读韩文原文