2003-05-09 | 최윤석

“年轻CEO更出色”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“是资历,还是新颖的创意?” 经济双周刊《福布斯》8日报道,对美国10名年轻首席执行官(CEO)和10名年长CEO的效率进行比较分析后,结果显示,不受陈旧惯例束缚、发挥自由想象力的年轻CEO获得的评价远高于以数十年经验为武器的年长CEO。《福布斯》对CEO的评价,以为股东带来的收益(股价收益率)和作为CEO所领取的报酬等为评价标准。

此外,以6年间的CEO业绩为基准,避免了“短期一时业绩”的陷阱;股价收益率则以竞争企业的股价和标普股价指数为基础,提高了客观性。

据此,10名年轻CEO的平均评分为“B-”,而10名年长CEO的平均评分仅为“C+”。特别是10名年轻CEO中,亚马逊网站的杰弗里·贝索斯(39岁)获得“A+”,共有5人进入“A”等级,而年长CEO中仅有伯克希尔·哈撒韦的沃伦·巴菲特(74岁)获得A等级。

年轻CEO中,贝索斯6年间实现年均55%的股价收益率,年薪为8万1559美元;获得A等级的戴尔电脑CEO迈克尔·戴尔(38岁)年薪8799万4094美元,收益率为37%。

相反,年长CEO中,万豪国际的威拉德·万豪(71岁)收益率仅为7%,年薪365万5638美元,评级为“D”;花旗集团的桑福德·威尔(70岁)年薪高达1亿2442万6927美元,收益率仅为19%,获得“C”等级。

整体来看,年轻CEO年均报酬为1260万美元,年长CEO的报酬为2100万美元。但《福布斯》指出,由于花旗集团的威尔在年长CEO年薪中占比过大,很难一概认为他们的年薪比年轻CEO更高。

另一方面,调查显示,年轻CEO持有本公司的持股远少于年长CEO。年轻CEO中只有贝索斯和戴尔持有公司5%以上持股,而年长CEO持有自家公司股份的平均比例达9%。

阅读韩文原文