2003-05-08 | 성화용

上月生产者物价9个月来首降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

4月生产者物价9个月来首次转为下跌。原因是蔬菜类价格大幅下跌,加之国际油价回落,石油、化工产品等工业品价格也随之下降。由此,同比涨幅也降至3%区间。 据韩国银行8日发布的《4月生产者物价动向》,上月生产者物价环比下跌0.8%,为去年7月(-0.2%)以来9个月中首次下跌。生产者物价之所以转为下跌,是因为农林水产品供应量增加使价格下跌达3.7%,原油及原材料价格回落使工业品价格也下跌0.9%,一、二次产品价格全面下行。

尤其是蔬菜类和石油产品价格跌幅明显, ▲辣椒–27.9% ▲黄瓜–33.6% ▲葱–27.5% ▲船用C重油–12% ▲灯油–9.9% ▲柴油–7.8% ▲汽油–4.8%。不过,服务使用费环比上涨0.3%。

另一方面,随着生产者物价环比小幅下跌,生产者物价涨幅(同比)也从前月的5.8%降至4月的3.9%。今年以来生产者物价涨幅1月为5.1%、2月为5.2%,一直保持在5%区间。

阅读韩文原文