2003-05-08 | 김희원

大学路话题剧重演“引人瞩目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾在话题中完成首演的两部话剧进入重演。分别是1998年首演的剧团Chaimu的《朝统面屋》和2001年首次公演的剧团小神话的《周岁日》。两部作品分别以“统一”和“386一代的悔恨”为主题,但整体氛围并不过于沉重。 ◇《周岁日》=2001年首次公演时,因描绘在体制内社会中丧失梦想、日渐磨损的“386一代”卑微日常而引发话题。将在6月1日前于Batanggol小剧场重演。剧情从35岁左右的智浩、贞淑夫妇次子的周岁宴开始。通过聚集在周岁宴上的两对夫妇及朋友们的生活,描绘出理想“依然鲜活”而难以与现实妥协、生活重担又过于沉重、无法否定现实的“30多岁的自画像”。

该剧入选2001年韩国戏剧评论家协会评选的“最佳3部话剧”,并在2002年囊括东亚戏剧奖作品奖、导演奖、表演奖以及大山文学奖等。观众反响热烈,座位占有率高达120%。

编剧与导演分别由被视为30至40多岁年轻创作群代表的金明花(37岁)和崔龙勋(40岁)担任。按标准写法应为“돌날”,但为保留古朴感而写作“돐날”。洪成京、吉海妍、徐贤哲、林亨泽、白恩景、金恩锡、郑世罗、金文植、金基俊等出演。票价1万5000韩元。(02)764-3380。

◇《朝统面屋》=关于统一的一种寓言剧《朝统面屋》将在下月29日前于东崇艺术中心小剧场上演。该剧1998年以《统一快车》为题首演,次年囊括“制作好戏剧协议会”评选的“优秀公演最佳5”作品奖、剧本奖、新人表演奖等。

剧作背景是位于一个分裂为这边与那边的国家分界线上的冷面店“朝统面屋”。然而冷面店只是招牌,收钱让两地人员往来才是本业。但突然发生牛群越过分界线的事件,生意骤然陷入危机。两地形成和解气氛后,他们害怕真的实现统一而失去职业。作者是主要发表社会批判性寓言作品的吴泰英。导演由该剧团的新一代导演闵福基担任。此外金斗龙、赵熙峰、金智英、洪成宝、边贤锡等出演。该剧是接连推出《那里》《老贼的故事》等今年戏剧界话题之作的“生戏剧系列”的第三部公演。票价2万韩元。(02)762-0010。

阅读韩文原文