2003-05-08 | 이병관

宇宙中心下月或动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

将在全罗南道高兴郡礼内里下半村一带150万坪土地上建设的航天中心,预计将于今年6月动工。 据科学技术部8日介绍,截至当日,航天中心用地的购置率已达92.2%,总用地约150万坪,其中国有及公有土地98万4000坪、私有土地51万5000坪。

科技部有关人士表示:“尚未购置的私有土地大致分三类:土地所有者家庭内部存在纠纷的、因继承权问题所有者不明确的、以及横跨航天中心与邻近区域的用地”,“不过这些土地的所有者对工程也持积极态度,预计动工不会有问题”。

因此,科技部对原先必要时启动土地强制征收的方针,也显示出将较为灵活运用的动向。

科技部有关人士表示:“为举行动工仪式,判断只要先从这些居民处取得同意施工的同意书即可。”

动工仪式定在6月的原因是,航天中心具有作为韩国2015年跃升为世界十大航空航天强国之一的跳板的象征意义,因此希望促使政府高层人士出席。

航天中心预计2005年底首期完工,同年底国产卫星运载火箭KSLV-Ⅰ与国产小型卫星将首次在此发射。

阅读韩文原文