2003-05-08

须建立先进风险管理体系

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

风险管理由识别风险、随后对其进行计量、并依据计量结果进行控制与管理的阶段构成。自1992年资产负债综合管理(ALM)方法引入国内以来,国内金融机构一直聚焦于计量风险的方法论及硬件系统并持续努力。然而目前金融机构仍将收益与风险分开管理,两者的整合迫在眉睫。 从这一角度看,应通过同时考虑收益与风险的R&R(Risk & Return)整合来构建先进风险管理系统。就此而言,MIS(经营信息系统)的完善或RAPM(风险调整后收益评价系统)的构建具有重要意义。

在R&R整合系统构建的基础上,先进风险管理系统所需的第二点是M&M(Management & Measurement)的衔接。正如“珠子再多也要串起来才Bobae”这句话所说,将计量结果持续运用于经营比什么都重要。因此,最高经营者认识风险并积极加以运用十分必要。

如果说R&R的整合或M&M的衔接是各金融机构应作为主体解决的内部课题,那么在全球化的世界经济中,先进风险管理系统可通过参与经济的金融机构、监管机构、投资者之间的Check & Balance功能来实现。这正是预定自2006年起实施的新资本协议的核心内容,该方案在原有风险管理仅规定各金融机构最低资本要求的方式上更进一步,额外强调通过监管机构的自主监管权限和市场投资者的参与实现相互交流,从而提升金融体系的稳定性。

结论是,正如我们脚下的地球并非只有公转,而是通过每天的自转运动才能存在一样,在内部把不断同时考虑风险与收益的风险计量与经营相衔接,在外部透明地信息披露准确信息并发展为与监管机构相互制衡、合作的体制,正是构建先进风险管理系统的正道。

阅读韩文原文