2003-05-08 | 윤혜경

美国部分解除对伊拉克制裁

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国部分解除对伊拉克的经济制裁,并提交要求联合国撤销对伊制裁的决议案,全面着手“振兴伊拉克经济”。 财政部长约翰·斯诺7日通过声明表示:“美国财政部将中止美国对伊拉克的特定经济制裁。”此次解除经济制裁的措施包括,允许居住在美国的亲属每月向伊拉克国民个人汇款最多500美元等内容。此外还包含允许此前因经济制裁而被禁运及管制的伊拉克对外交易的4项新的许可措施。

另一方面,美国计划向联合国提交解除对伊拉克制裁的决议案。

美国国务卿科林·鲍威尔当天表示,为解除联合国对伊拉克的制裁,本周内将向联合国安理会提交相关决议案。据悉该决议案还包含联合国在伊拉克重建中承担核心作用的内容。

美国媒体援引联合国外交官的话报道称,新决议案将包含立即解除对伊拉克的经济制裁,以及在4个月内分阶段废止“石油换食品计划”的方案。但据观察,其他安理会理事国、尤其是法国和俄罗斯,为制衡美国在战后伊拉克问题上的独断,预计不会轻易同意解除联合国制裁,而将采取拖延时间以诱使美国作出让步的策略。

阅读韩文原文