2003-05-08 | 임웅재

为消除对韩国国民年金的不信任出重手

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对缩小、歪曲韩国国民年金给付金额以增加个人年金投保人的寿险公司,韩国保健福祉部与国民年金管理公团展开正面应对,包括向检察机关提起控告。 由此,韩国国内寿险公司的道德形象受到打击,个人年金促销策略也不得不作出修改。

◇政府“出刀”的原因=为消除国民对国民年金制度的不信任。尤其对于力图将给付远高于缴费的国民年金体系改为“适度负担、适度给付”体系的政府而言,恢复国民对国民年金制度的信任是“燃眉之急”。

保健福祉部等部门此前明知不少寿险公司为增加个人年金产品投保人而将国民年金当作牺牲品的案例不在少数,却只能暗自苦恼。因为保险招揽人多数只是口头向投保对象说明,并不留下证据。

政府与韩国国民年金公团在计算数十年后可领取的国民年金金额时,采用了按物价上涨率折现的现值概念,使年金金额看起来偏少,这也加剧了投保人的混乱。寿险公司之所以能够以不考虑物价上涨率的名义价值计算年金领取额,作出似乎比国民年金给付更多年金的虚假、夸大宣传,原因也在于此。

◇国民年金收益率高出许多=标准收入为121万韩元的上班族,将收入的9%(10万8900韩元,本人负担额为5万4450韩元)作为保险费缴纳20年后,可领取的国民年金与个人年金金额各是多少?

据国民年金公团介绍,该上班族年满65岁后,每月可领取113万5000余韩元国民年金(按物价上涨率5%折现的现值标准为32万余韩元)。但若将同样保险费投入个人年金产品,每月可领取33万余韩元年金。国民年金的月领取额比个人年金多3.44倍。考虑到职场投保人的年金保险费有50%由雇主负担,差距会进一步扩大。

标准收入为197万韩元的上班族若每月缴纳17万7300韩元保险费20年,国民年金月领取额为137万余韩元,比个人年金(每月53万7000余韩元)多约2.55倍。

阅读韩文原文