2003-05-08 | 임석훈

[卢总统访美] 国家信用评级上调只待择日

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统访美预计将对国家信用评级的调整产生相当大的影响。 因为在6月对韩国国家信用评级进行调整之前,国际信用评级公司正密切关注此次访美的成果。若此次访美确认了以和平方式解决朝核问题的原则,并就韩美协作作出明确承诺,将成为评级上调的信号。

◇访美预期推动外汇平准债券利差下降=对卢武铉总统访美的期待,表现为外汇平准债券加息差的快速下降。在香港和纽约市场,外汇平准债券加息差连日下滑,史上首次跌破1%。加息差连日下降意味着海外投资者对韩国经济的不安正在消除,也可以说意味着朝核问题不会进一步恶化的信心正在海外扩散。此外,认为以卢武铉总统访美为契机、朝核问题有可能出现划时代突破的预期,也是加息差下降的主要原因。

外汇平准债券加息差下降,首先有望成为评级上调的信号。加息差下降反映出朝核危机正在缓解,因而有可能对把朝核问题视为评级调整主要议题的穆迪等评级机构的决定产生积极作用。

◇评级机构将在访美后相继访韩实地调查=世界三大评级机构中的惠誉和穆迪将于本月底和6月初访韩,与政府进行年度磋商,并着手评级调整工作。

标准普尔(S&P)已完成访韩实地调查,预计最早本月底召开评级调整委员会,决定是否调整评级。这些评级机构最为关注的是包括朝核问题能否解决在内的朝鲜半岛安全局势,以及参与政府的经济政策方向。政府拟把此次访美作为巩固韩美在和平解决朝核问题上协作的契机,若能取得可见成果,将对评级上调构成利好。

卢武铉总统尤其计划在访美期间亲自会见当地金融界人士,并通过接受《华尔街日报》等媒体采访,准确传达参与政府的经济政策,以消除海外对卢武铉总统和参与政府笼统的不安感。此举被解读为意在营造对韩国经济友好的氛围,并将其与评级上调相衔接。财政经济部有关人士表示:“如果通过此次访美,能就朝核问题和参与政府经济政策让海外投资者树立信心,评级上调将只是时间问题。”

◇有助于营造评级上调氛围=卢武铉总统计划在访美期间,一方面就解决朝核问题与美国等相关国家紧密协商,另一方面亲自说明将推进开放、透明经济政策的立场。

如果韩国最高领导人就朝核问题和经济政策亲自如实说明,预计效果将会很大。这将转化为对韩国经济的信任,有望对评级调整产生良好影响。可以说,卢武铉总统首次访美将起到消除美国等海外投资者对韩国经济笼统不安情绪的催化剂作用。

不过,现在就放心认为卢总统访美会直接带来评级上调仍为时过早。最重要的是,能否以通过访美确认的韩美协作体制为基础,以和平方式妥善解决朝核问题。此外,能否使今年以来持续恶化的国内实体经济恢复、从而获得海外投资者的确切信任,也被视为关键。

此次访美有望缓解海外投资者对参与政府和韩国经济的不安,并对评级调整构成利好,但最终成败将取决于能否把访美成果转化为朝核问题的解决与经济复苏。

阅读韩文原文