2003-05-08 | 조충제

[听研究院长说] 李泰燮,韩国地质资源研究院院长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们将通过今年起引入的目标管理(MBO)体系随时检查研究成果,并在推广研究成果方面投入更多努力。” 去年12月就任韩国地质资源研究院院长的李泰燮(54)博士表示:“将把研究院培育成到2005年为亚洲最佳、到2010年达到世界最高水平的地质资源综合研究院。”

李院长上任后首先着手的是组织改编。他对组织进行改编,以强化研究院整体、部室、团队及研究员个人层面的目标管理。

以1918年设立的地质调查所为前身诞生的韩国地质资源研究院于1976年升格为政府出资研究机构,目前有380余人从事研究活动。

研究院正综合研究开发国内地质基础信息提供、包括地质灾害在内的国土环境保全、地下水资源确保与环境改善、未来矿物及能源资源确保、矿物附加值提升、资源及废弃物再利用等领域。

李院长解释说:“我们正在将地质资源技术与6T技术融合,推导未来战略技术。”

研究院还积极推进强化区域内合作项目,以构建南北乃至东北亚研发枢纽。目前已主导与中国、日本等的研究人员相互交流及共同研讨会,并构建了包括蒙古、俄罗斯在内的合作体系。面向亚太地区发展中国家的教育与培训今年以来已实施两次。

李院长表示:“尤其是南北技术合作对相互经济发展和东北亚和平共存十分重要”,“计划积极设立朝鲜方面能够参与的研究课题。”

关于近期的理工科回避现象,李院长表示:“虽然各种社会经济问题需要解决,但最重要的是研究人员自身不要失去这样的信念——科学技术是保障国家未来的唯一途径和中心轴。”

阅读韩文原文