2003-05-08

赵成珉一轮指名要落空?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

赵成珉(30岁)是否会被同属地球队LG和斗山双双冷落? 曾效力读卖巨人队、结束日本生涯回国的赵成珉宣布参加国内选秀已超过一周。上月28日向韩国棒球委员会(KBO)提交选秀参加申请书的赵成珉(新一高中毕业),按规约,拥有属地权的首尔球队LG和斗山集团须在两周内表明指名意向。

截止期限为12日,仅剩三天,但两队仍持怀疑态度。照此情形,很可能超过期限而被公示为第二轮指名对象球员。

斗山集团方面,5月初上任的新任社长庆昌镐曾一度询问“(赵成珉的)身体状况如何”,但之后并无特别动向。实务层面也理解为不会行使指名权。

LG的立场类似。社长鱼润泰虽然表示“尚未作出最终决定”,但也持否定态度称“他不是能够专注于棒球的状态吧”。鱼社长表示:“对于(赵成珉的)潜力充足这一点没有异议”,但“从精神层面和周边条件看,无法确信其重振的意志是否明确”。

若斗山集团与LG在12日前未向KBO表明指名意向,赵成珉将成为其余6支球队全部参与的第二轮指名对象球员。

赵成珉目前在住所首尔道谷洞办公室附近进行个人训练,准备复出。但由于▲肘部伤病导致长期空白▲重启球员生涯后仍要兼顾生意▲与妻子崔真实婚姻破裂等私生活问题交织,其在职业球队处难获高分。

阅读韩文原文