2003-05-08 | 성화용

非典影响今年增长率或仅3%左右

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受“非典”影响,今年韩国年度经济增长率预计仅为3%区间后段,低于上月韩国银行预测的4.1%。 韩国银行高层人士8日表示:“虽然非典对我国经济的影响尚未完全分析清楚,但判断至少会有0.3个百分点左右的国内生产总值(GDP)侵蚀效果。”该人士解释称:“这一推算以非典在第二季度内消失为前提,出口减少效果约为15亿美元,进口减少效果约为7亿美元,并将通过旅游收入减少及消费、投资萎缩等对经济产生不利影响。”他还表示:“经济预测机构预计中国等非典受害严重的亚洲地区国家增长率将被侵蚀0.5个百分点左右,但我国情况似乎相对较好。”据此,今年GDP增长率预计仅为3.8~3.9%,韩国银行今年4月修正的年度增长率预测值(4.1%)不得不下调。

韩国银行上月10日将增长率预测从最初的5.7%下调至4.1%,经常项目收支由约10亿美元顺差调整为约10亿美元逆差,并预测年均消费者物价将由3.7%上升至3.9%。

阅读韩文原文