2003-05-08 | 이규진

Hackerslab欲通过重组转盈

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

安全专业企业Hackerslab为摆脱去年的经营低迷,正积极推进结构调整,实施大规模裁员并集中发展监控服务业务。 Hackerslab(代表金昌范,见图)8日表示,为在今年实现转亏为盈,将优先攻占预计需求将大幅增长的监控服务领域。为此,Hackerslab在推出新产品“N-Patrol 2.0”版本的同时,还与KT签订战略合作,以面向全国专线用户扩大营业。该公司预计今年监控服务市场规模为100亿~200亿韩元。

Hackerslab是9家信息保护专业企业中唯一开展监控服务的企业,自去年底以韩国证券电算为起点,先后为LG-CNS、KT、KTF等构建了该系统。所谓监控服务,是指实时探测未经授权的外部入侵者,并向远程监控室发出警报,以便即时应对。

Hackerslab近期将130余名员工削减至不足一半的60人左右,并将业务部门重新调整为监控服务、安全系统集成、咨询与在线教育三大领域。Hackerslab之所以重新制定经营战略并进行高强度裁员,是因为去年遭受了巨额亏损。

金昌范社长表示:“去年实现营业收入75亿韩元,但包括30亿韩元营业亏损在内,当期净亏损达60亿韩元”,“今年将通过彻底的自救努力和经营合理化,实现120亿韩元营业收入和5亿~10亿韩元盈利。”

资本金为44亿韩元的Hackerslab于2000年2月由韩国科学技术院(KAIST)博士出身、被称为韩国第一代黑客的金社长主导设立。Hackerslab在成立初期倡导“培养10万黑客论”,运营各类国内外黑客大赛和信息保护教育课程,受到安全业界关注。

阅读韩文原文