2003-05-07 | 김진영

[茶室会客] 职业选手郑一美

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

夺得赛季首胜的郑一美(31岁,Hansol Forem)职业选手显得非常从容。 郑一美表示:“在打揭幕战的过程中,我重新体会到放空心境的重要性。”她说:“平时要全力以赴积累实力,但在比赛中决定不着急,而是享受比赛。”

在金永柱高尔夫女子公开赛上,第二轮因暴雨取消,历经波折后夺冠。她解释说:“1.5到2米左右的保帕推杆有5次看似要绕出洞口,最后还是进了。”“当时感觉到有运气相随,也深切体会到冠军或好成绩不是靠执着就能得到的。”

当然,当时能推进那些球,得益于去年冬天在美国佛罗里达接受菲尔·里岑指导,矫正了推杆站位。她过去在推杆站位时双手过多前伸至目标方向,形成手在前的姿势,经过矫正,如今在身体前方握杆。

郑一美说,揭幕战的经验“正是我年过三十、心情越来越着急时所需要的”。在无论出于自愿还是外界压力、都可能因为要在年龄更大之前多积累胜场而焦躁的情况下,她说自己获得了“可以稍作停顿的从容”。

不过她也没有掩饰职业选手特有的求胜欲:“揭幕战夺冠已经过去了,现在要专心准备接下来的比赛。”

本就性格乐观的郑一美说:“其实从去年12月开始健身后,心情宽裕了许多。”高尔夫是职业,多少有负担,而健身虽然同是运动,却能像爱好一样轻松有趣地进行。

郑一美表示:“都是按教练的要求做,进入赛季后最近不做器械训练,而是走路、仰卧起坐等。”她接着说:“也许是脂肪转化成了肌肉,常听人说我瘦了。”“因为年龄关系,常被问到结婚的事,但感觉时机还没到。”她断言在实现自己的目标之前不会考虑。

谈到目标,她强调:“说什么10胜、20胜这样一刀切,不是很可笑吗?”“今年首先是把平均杆数降到60多杆。”

阅读韩文原文