2003-05-07 | 김한진

姜法务部长官“法院应制约检方”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“法院应当对检察机关进行制约,纠正侦查中的错误。” 法务部长官康锦实7日上午出席在首尔明洞全国银行联合会馆举行的、由国家经营战略研究院主办的周三政策座谈会,强调了法院在制衡检察权方面的作用。

康长官指出:“签发令状的主体是法院,但媒体以申请令状为中心报道,导致(签发令状的)权限被误认为在检察机关手中。”

她表示:“此前法院未能充分制衡检察权的方面很多”,“为使检察机关适当行使侦查权,法院必须发挥应有的职能。”

关于韩总联通缉解除问题,康长官表示:“100多名20多岁的大学生处于被通缉状态,这既不合理,也侵害人权”,“目前正就此问题与检察机关公安部对话。”

她还表示:“韩国关税厅的人力过剩,而韩国法务部下属出入境管理局的科学化与专业化不足,这是严重问题”,“正在制定多项补充措施,包括要求出入境管理局对护照中介进行系统管理。”

对于近来因法庭上的争辩而引人关注的前总统全斗焕追缴金问题,康长官指出:“我询问是否可能追缴,得知其资产大部分登记在夫人名下”,“我个人认为,他(在法庭上)的言行是轻视法律的结果。”

阅读韩文原文