2003-05-07 | 박동석

卢:“考虑推进房地产计税标准现实化”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

卢武铉总统7日指示:“务必确实抓好房地产价格稳定”,并要求“积极研究提高持有税、推进课税标准现实化(将作为征税依据的基准时价调整至接近实际成交价格)”。 据此,新政府为实现财富再分配、稳定房价而推进的综合土地税、财产税等房地产持有税上调工作预计将获得动力。直属总统设立的缩小贫富差距与纠正歧视规划团(团长为政策室长李廷雨)上月曾宣布,计划在参与政府五年任期内,将目前仅相当于市价30%左右的房地产持有税课税标准现实化率每年提高约3个百分点,提升至市价的50%水平。

卢总统当天上午在青瓦台举行的首席秘书及辅佐官会议上指示:“房地产价格上涨会使平民和中产阶层的居住生活不稳定,尤其一旦形成泡沫,对经济的影响也很大,因此要周密制定对策、积极应对,确实稳定房地产价格。”青瓦台发言人宋敬熙解释称:“政府计划于本月9日召开经济社会相关部长会议,公布相关对策。”

宋发言人补充称,政府将在9日的会议上讨论房地产相关税制改革方向、中产及平民阶层生活稳定对策、物价稳定对策等,并计划最终指定并公布首都圈2处新城。卢总统还就首都圈集中问题强调:“虽然有多种直接管制方式的首都圈集中抑制政策,但必须对这些管制是否具有抑制首都圈集中的效果,还是仅仅制约企业、降低国家竞争力进行科学、实证的分析,并以其结果为基础重整首都圈分散与国家均衡发展的秩序。”

阅读韩文原文