2003-05-06 | 김성수

首尔市引进民间金融专家 节省607亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市引进民间金融专家,仅四个月便取得高达607亿韩元的利息节省效果。 据首尔市消息,去年12月引进的基金运营组组长金泰佑(37岁,原韩亚银行次长,见图)在3月和4月分四次中途买入偿还(回购)首尔城市铁路公债3199亿韩元并予以注销。由此,首尔市在削减地铁负债的同时,减少了今后1至7年间应支付的约607.38亿韩元利息。相当于通过减少须负担高额利息的负债,提高了资金运用效率。

尤其是首尔市在负债综合管理对策层面上,于公开市场中途买入偿还已发行公债,这是首次。

金组长表示:“城市铁路公债发行规模小,且品种多样,筹措数量较为困难”,“虽以相对较低的利率买入,但所幸近期利率下行,相对获得了收益。”金组长目前还负责将首尔市18只基金(年运营规模2.1万亿韩元)整合为14只的工作。

另外,首尔市认可金组长及全体组员的功劳,决定向该组颁发“4月首尔之爱实践奖”。

阅读韩文原文