2003-05-06 | 이혜진

房地产投机热潮无对策?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

房地产投机已达到危险水平。发端于首尔江南地区重建公寓的房地产投机热潮,经由江北扩散至新城,如今似有向全国蔓延之势。说几近爆发也不为过。政府为阻止房价暴涨出台了各种管制对策,但药效根本不起作用。仅凭这些不足以遏制暴涨势头。照此趋势,首尔公寓平均成交价从目前的每坪1000万韩元升至1500万韩元以上似乎只是时间问题。令人担忧的是,会不会重走房地产泡沫破裂后陷入13年经济萧的日本老路。*参见本报6日第1、3版 目前首尔正在进行公寓第四次同时分让。其中道谷住公一期重建公寓令房地产业界沸腾。该处地处“江南中的江南”,加之预期26坪户型的溢价轻松可达5000万韩元,因而热度不断升温。整体一般分让中签率预计最高将达5000比1。尽管当局强力查处,仍有100余家“游击中介”(流动中介所)扎堆助燃投机。道谷住公只是一个典型例子。被视为行政首都适宜之地的大田圈,今年以来以公寓为中心房价急涨;京釜高铁车站所在地区及预计将建新城的地方,价格同样飙升。

政府作为房地产稳定对策的一环,自去年9月起发布了各种措施。据此,目前全国土地中可居住面积的50%以上被指定为住宅投机过热地区,全国土地的16%被划为土地交易合同许可区域。尽管如此,房价仍毫无回落之意,持续垂直上涨。照此下去,或许会出现全国土地尽被管制束缚的局面。

日本在泡沫景气达到顶峰的1989年,曾自满地称仅凭东京的地价就足以买下美国本土还有余。然而不到一年泡沫褪去,房地产价格开始暴跌,家庭的“资产通缩”进而导致金融圈不良化,最终酿成金融机构接连破产的最坏局面。

如今我们的状况在某些方面与日本相似。家庭负债剧增是如此,全国因投机热潮饱受折磨也是如此。房地产投机无异于亡国之举。若不能稳住房价,经济就会动摇。应以实际成交价为中心进行一切交易行为,并以税收收回不当收益。现在是对住宅政策进行更根本检讨的时候了。

阅读韩文原文