2003-05-06 | 서정명

原材料价格暴涨 经营困难加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小制造企业正因原材料价格上涨而饱受收益性恶化之苦。 据6日中小企业界消息,生产瓦楞纸板及造船器材、不锈钢零部件等的中小制造企业,今年以来在国内外采购的原材料价格大幅上涨,且预计涨势今后仍将延续,经营困难有望进一步加剧。

瓦楞原纸企业预计,作为瓦楞纸箱原材料的芯纸4月上调约5%后,5月起将再上调约30%。面纸方面,按纸种不同预计也将不可避免地上调20%左右,瓦楞包装业界正积极着手准备应对方案。

世界纸浆巨头美国IP公司3月将进口未漂白化学纸浆(UKP)价格每吨上调30美元,较年初上涨约30%,达到每吨480美元水平。进口废纸方面,从去年12月每吨100美元涨至目前180美元,甚至有预测认为不久将达到200美元。

瓦楞纸板协会相关人士解释:"中国瓦楞包装市场每年高速增长25%以上,国内原材料流向中国,物量不足现象日益加剧","因原材料短缺而缩短开工的企业接连出现"。

加工不锈钢产品的企业情况也一样。利用不锈钢新材料生产钟表零部件的K公司,技术实力之高不仅供货国内大型钟表企业,还向日本公司出口产品,但因原材料价格上涨而烦恼不已。该公司社长解释:"今年以来不锈钢价格从每吨3300韩元上调至3500韩元以上,涨幅约7%至8%,由于制造成本中原材料占比高,导致收益性恶化的风险较大,因此计划通过开发高附加值产品寻求突破口。"

此外,生产船舶发动机零部件的H公司生产连杆等供应现代重工业、STX,并向日本直接出口约25%,但因原材料价格上涨而苦苦挣扎。公司相关人士解释:"原材料价格上涨约7%,结果导致生产单价上涨4%","在大企业不断压低供货单价的情况下,生产单价反而上涨,令人担忧收益性恶化"。

阅读韩文原文