2003-05-06 | 조영주

陆路运输瘫痪 “物流大乱”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全国运输装卸工会下属货运联盟的罢工,由浦项、庆南开始向仁川扩散。特别是其公开表示若投入公权力,釜山也将参与罢工,视情况发展,我国进出口物流网络整体面临瘫痪危机。 此次罢工已导致INI钢铁大部分生产线停产,现代尾浦造船也决定自7日起停工,损失正向整个产业界扩散。

尤其令人紧张的是,此次罢工是否会与现代汽车集团、斗山重工业等大型企业的工资及集体谈判交织,进而演变为全面的“春斗”。

全国装卸工会6日表示,为支持已进入罢工第五天的浦项、庆南支部,京仁、忠清、光州全南、釜山支部下属梁山分会等也加入罢工,参加罢工的会员达6000~7000人。

由于浦项支部罢工,浦项集团等钢铁企业的产品出货已全面中断,据估算5天内损失额将超过400亿韩元(11万吨)。此外,INI钢铁浦项工厂因原材料废钢无法运入,4家炼钢厂中3家停产(日产量受损7000多吨)。

此外,东国制钢、SeAH Steel等浦项钢铁工业园区内20多家企业每天有3万多吨产品无法出货。

随着钢材供应瘫痪,汽车、造船、家电、建筑等主要产业在钢铁类原辅材料采购上全面告急。中厚板库存为零的现代尾浦造船只能在罢工结束前束手无策地停工。

加之全国装卸工会京仁支部等当天加入罢工,物流瘫痪事态正蔓延至全国。京仁支部方面,下午2时起2000名会员陆续参与罢工,导致仁川港进出集装箱运输受阻。

全国装卸工会相关人士警告称:“这是为支持浦项、庆南支部罢工的声援罢工”,“如果政府试图以公权力阻止,全国各支部将进入总罢工。”

全国装卸工会还表示:“若在浦项地区投入公权力,继进出口物流据点仁川之后,釜山支部的5000名会员也将进入全面罢工。”由此看来,事态今后失控的可能性正在加大。

阅读韩文原文