2003-05-06 | 우승호

Cinema Service大片《实尾岛》开机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1971年8月,被收容在仁川近海岛屿实尾岛接受训练的军队特殊兵枪杀警备兵后逃离该岛。他们劫持巴士,沿京仁公路一路开枪扫射进入首尔,在大方洞与军警对峙,交火后引爆身亡。此事件造成特殊兵18人、警备兵12人、警察1人、平民2人死亡,并出现多名伤者和失踪者。 以装点韩国现代悲剧政治史一页的"实尾岛"事件为题材的电影《实尾岛》,占全片拍摄80%的部队布景近日对外公开。

布景建在部队人员当年实际受训的真实实尾岛上,从永宗岛仁川国际机场附近的蚕津港乘船约20分钟可达。制作公司Cinema Service表示,曾寻找自然条件相似的其他地点,但为了真实感,最终在真实的实尾岛搭建布景。实尾岛目前为私人所有,制作公司支付租金使用该岛。

占地8000坪的布景工期共3个月,投入10亿韩元以上制作费,由队员与常备兵、教育队长营房、弹药库、通信队、体能训练馆等7栋建筑及3处瞭望台、射击场、突击训练场等组成。布景与不久前经MBC播出的《现在可以说了》中展示的资料照片颇有不同。对此,姜祐硕导演解释说:"因为这不是纪录片而是剧情片,缺乏空间感,所以做了些变形。"

布景各处贴满"极度残忍凶狠就是忠于国家之路""打倒金日成,击退共产党"等传递当时气氛的森然口号。Cinema Service将100亿韩元制作费的30%即约30亿韩元投入到实尾岛布景、训练兵逃脱场面所用全州附近街道布景的搭建以及服装、道具等费用上,力求再现当时的背景。

姜导演说:"压力太大了。我抱着以好电影回报实尾岛相关人士、给普通观众带来撕心之痛的有意义作品来一决胜负的决心,比任何时候都更倾注心血。"

该片自去年起备受关注,原因在于好莱坞直配公司哥伦比亚将承担全额制作费与海外发行的报道(近期已决定由Cinema Service全额投资),以及被称为"最值得信赖的商业电影导演""忠武路最强实力者"的姜祐硕导演投入其个人最高制作费、真实事件题材的历史性以及豪华卡司(安圣基、薛景求、许俊豪、郑在咏、姜成振等)。

"在忠武路,每次听说有人要拍实尾岛题材的电影,我就想'我来做的话有信心做好'。后来因韩脈电影公司金炯俊代表的强力推荐和直配公司投资的决定,我贸然表明了执导意向,但过去一年的筹备过程中没有一件事是容易的",姜导演说,"比起思想或意识形态带来的心理负担,更难的是拍摄。北派工作人员的大部分拍摄都是海上和极度危险的攀岩等高难度表演。因此部分海上拍摄将前往意大利摄影棚进行。制作费也是想尽量控制在100亿韩元,若按我的心意其实想再超出一些。"

3月1日开机、目前已完成约10%拍摄的《实尾岛》计划于10月底杀青,明年春节档上映。

阅读韩文原文