2003-05-06

在华韩国侨民似非非典疑似病例

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在非典(SARS,严重急性呼吸综合征)肆虐的中国首都北京的门户天津,居住的韩国侨民中被推测为首例非典疑似患者的金某(59岁),结果显示很可能并非非典患者,而是普通肺炎。 金某是天津一家韩中合资乐器制造企业的社长,最近1至2天在一家韩国系医院接受支气管炎治疗,因出现高烧等非典疑似症状,4日被转往天津市第一中心医院接受精密检查。

第一中心医院医疗团队表示:“对这名韩国人的初次感染与否的诊断结果显示,为单纯肺炎的可能性为90%”,并补充说还需再观察3~4天才能得出准确诊断。

金某也表示病情正在好转,并抱怨说不明白为什么把自己转送到这家医院做精密诊断。

金某在中国一直独自生活,曾在该乐器制造工厂工作的2名韩国人已回国后被隔离,正接受韩国保健当局的感染检查。

另一方面,在乐器制造工厂被隔离的1名韩国人与20多名中国工人一起解除了隔离。

阅读韩文原文